Tari tension nathi?! Pichli vaar 18 number aavya maths ma. Aa vaar... 15?
They shake hands. Goli types furiously. The screen flashes: "MARKS UPDATED – 36% – PASS."
She winks. Pappu rolls eyes.
(shouting) "100 me se 35 number! Aa balako ne pass karva ma su rahyu chhe?!" (Translating a news article about low passing marks.)
(eavesdropping) Shu?! Pan tu to swimming j nathi avdti tari... Pappu pass thai gayo gujarati natak
Suddenly, doorbell rings. Everyone freezes. It’s – in a simple kurta, holding a file.
Fail chhe. 35% joye. But... (opens laptop) Hu ek script lakhish. 32 ne 36 karish. Koi pata lagse nahi. Tari tension nathi
Goli! Tu to genius chhe!