Pans Labyrinth — Hindi

सीमा भागी। उसकी माँ की तबीयत बिगड़ गई थी। प्रसव पीड़ा शुरू हो गई थी। रणवीर ने फैसला किया कि वह बच्चे को बचाएगा, माँ को नहीं। सीमा वापस भूलभुलैया में पहुँची। पैन ने उससे कहा, “एक रास्ता है। तुम अपनी माँ की जान ले सकती हो, और राजकुमारी बन सकती हो। या तुम इंसान रह सकती हो और अपने छोटे भाई को बचा सकती हो।”

लेकिन सीमा को किताबों की परियों की कहानियों में विश्वास था। खासकर उस कहानी में जो उसकी सगी दादी ने बताई थी— एक ऐसी भूलभुलैया जो जंगल के अंदर है, जहाँ एक राजकुमार सदियों से सो रहा है। एक शाम, सीमा किले के पीछे जंगल में भटक गई। उसने देखा—बबूल और बरगद के पेड़ों के बीच एक पुराना, टूटा-फूटा दरवाज़ा था। उस पर नक्काशी थी: चाँद, तारे, और एक मोर। pans labyrinth hindi

(Pan's Labyrinth: The Secret of the Forest) अध्याय 1: सिपाही की बेटी 1947 का दौर था। आज़ादी के बाद का दंगल। सिंध से आए शरणार्थी अपनी ज़मीनों के लिए तरस रहे थे, और एक तरफ जंगलों में नक्सलियों की गूंज थी। pans labyrinth hindi