Here is what a reader in 1967 would have found on that page:
It reminds us that revelation isn't just something that happened 2,000 years ago. It is something happening on page 299 , every time we read with fresh eyes. new catholic encyclopedia -1967- volume 14 page 299
What strikes me most about this particular page is its tension. You can feel the author trying to write with the certitude of the 1950s while the windows of the 1960s are blowing open. The language is still scholastic, dense, and Latinized. But the subject is dynamic: Revelation as an encounter with a Person, not just an assent to a fact. Here is what a reader in 1967 would
This is where the 1967 text shows its conciliar colors. Prior editions might have focused solely on the hierarchy. But here, on page 299, the text acknowledges that the entire people of God, from bishop to baptised janitor, participate in the grasping of Revelation. This was radical for its time. You can feel the author trying to write