Capcom never officially responded, but dataminers later found unused English strings in a subsequent JP-only update.
“Let’s get this egg-citing adventure started, partner!”
“It’s been two years,” he muttered, scrolling through Japanese forums with Google Translate. “They’re never bringing it here.”