It sounds like you’re referring to an article or title containing the phrase — which appears to be in Serbian/Croatian/Bosnian/Montenegrin, meaning "Betrayal, Episode 1 with subtitles/translation."