Golden Time Episode 5 -

“No.” Kouko walks down the steps, past Mitsuo, and stops in front of Linda. She’s shorter, but she doesn’t flinch. “You’re the one from the hospital. You visited him while he was unconscious. The nurses mentioned a girl with braids. That was you.”

“He lost them,” Kouko says, determined. “So I’ll give him new ones. Better ones. Starting tomorrow: our first official couple’s trip to the beach.” Golden Time Episode 5

But that night, at the inn, a summer festival fireworks show begins. As the first rocket explodes, Banri freezes. A full-blown flashback hits: “No.” Kouko walks down the steps

“I saw her,” Banri says, his voice cracking. “Not Kouko. Someone else. Someone I… I think I loved. Before.” ” Kouko says