Tags: Tamil Katturai, En Amma, Mother Essay, Tamil Culture, Family Values
என் அம்மா காலை 5 மணிக்கு எழுந்து விடுகிறார். முதலில் கடவுளை வணங்குகிறார். பிறகு எனக்கும் என் தம்பிக்கும் தூக்கம் கலைத்து, பள்ளிக்கு ரெடி செய்கிறார். நான் பசியுடன் வீட்டுக்கு வரும்போது, அம்மா சுட சுட சாப்பாடு போடுகிறார். இரவில் எனக்குத் தூக்கம் வராவிட்டால், கதை சொல்லி தூங்க வைக்கிறார்.
Growing up in a Tamil household, the word is not just a noun. It is an emotion, a prayer, and often the first word a child utters. When a Tamil student is asked to write an "En Amma Katturai" (Essay on My Mother) in school, it is never just a homework assignment. It is a rite of passage into understanding gratitude.
நான் வளரும்போது, என் அம்மா முதுமை அடைகிறார். அப்போது நான் அவரை காப்பேன். அம்மாவின் காலடிகள் என் வாழ்க்கைக்கான பாதை.
எனக்கு எது தெரியாதோ, அதை அம்மா கற்றுத் தருகிறார். கணக்கு, தமிழ், ஒழுக்கம் – எல்லாம் அவரிடமிருந்தே கற்றுக்கொண்டேன்.
Posted by: Kavitha Manikandan | Category: Tamil Ilakkiyam & Life | Reading Time: 4 mins
So, the next time your teacher asks you to write "En Amma," don't just write words. Write your heartbeat in Tamil script.
என்றாலே என் நெஞ்சு நிறைந்து விடுகிறது. உலகத்திலேயே மிகவும் இனிமையான சொல் ‘அம்மா’ என்பதுதான். என் அம்மாவின் பெயர் லதா. அவர் ஒரு வீட்டுத் தாய், ஆனால் அவரது வேலை ஒருபோதும் முடிவதில்லை.