Because one of those is a story. And the other is a life.
But here is the harder truth the film whispers between its frames: love should not require you to disappear. Love should not demand that you lie about where you live, who your friends are, or what your hands look like after a day of work.
And so the first cut of Amar te Duele is this: love is not enough when your postcode is a prejudice. You can hold someone’s hand, but you cannot hold their social standing. Eventually, gravity wins.
Looks like you haven't made a choice yet.