“Beta,” the mother says softly. “Burnt dal is better than no dal. You tried. That is the rasoi (kitchen) of the heart.”

Her mother looks at the screen. She doesn’t see a disaster. She sees a girl keeping a flame alive in a concrete box.

A bustling gali (alley) in Mumbai, just outside the towering glass walls of the business district.